נייע רייזע פון דיגיטאַלער טראַנספאָרמאַציע | האָנגדזשיטאַנג פאַרמאַסוטיקאַל און סינאָוואַטע פאַרבינדן זיך צו לאָנטשן LIMS פּראָיעקט
דעם מאָרגן דעם 3טן סעפּטעמבער, די אָנהייב־זיצונג פֿון האָנגדזשיטאַנג דער פארמאצעווטישער LIMS (לאבאראטאריע אינפארמאציע מענעדזשמענט סיסטעם) פראיעקט איז געראָטן אָפּגעהאַלטן געוואָרן אין אַ וואַרעמער אַטמאָספער. יאַן רוי, וויצע־פּרעזידענט פון סינאָוואַטע טעכנאָלאָגיע קאָו., לטד., וווּ יאָומאַאָ, פּראָיעקט דירעקטאָר, זשאַנג ראַן, פרעזידענט פון האָנגדזשיטאַנג פארמאצעווטיש, ליו שינגקון, וויצע־פּרעזידענט, ליו סעדזשיאַ, און אַנדערע עלטערע פירער און קערן־מיטגלידער פון דעם פּראָיעקט האָבן אָנטיילגענומען אין דער פּראָיעקט־לאָנטשירונג־זיצונג, וואָס האָט אָנגעצייכנט דעם אינהאַלטלעכן שטאַפּל פון קאָאָפּעראַציע צווישן די צוויי פּאַרטייען.
פּראָיעקט לאָנטשירונג: אַ וויכטיקער מיילשטיין אין דיגיטאַלער טראַנספאָרמאַציע
ביים אָנהייב פֿון דער זיצונג האָט ליו סעדזשיאַ, וויצע־פּרעזידענט פֿון האָנגדזשיטאַנג פֿאַרמאַסוטיקאַל, געגעבן אַ דעטאַלירטע הקדמה צום הינטערגרונט און וויכטיקייט פֿון דעם LIMS פּראָיעקט. ער האָט באַטאָנט, אַז אונטערן צווייפֿאַכן טרייב פֿון אינדוסטריע־נאָכפֿראַגע און אונטערנעמונג־אַנטוויקלונג, פּלאַנירט האָנגדזשיטאַנג פֿאַרמאַסוטיקאַל אַ דיגיטאַלע טראַנספֿאָרמאַציע־פּלאַן זינט 2021, מיטן ציל צו פֿאַרבעסערן אָפּעראַציאָנעלע עפֿעקטיווקייט און פאַרוואַלטונג־ניוואָ דורך אינטעליגענטע מיטלען. נאָך טיפֿער קאָמוניקאַציע און דיסקוסיע, האָבן האָנגדזשיטאַנג פֿאַרמאַסוטיקאַל און סינאָוואַק זיך סוף־כּל־סוף פֿאַראייניקט צו לאַנצירן דעם LIMS פּראָיעקט, וואָס מאַרקירט אַ וויכטיקן שריט אין דער טראַנספֿאָרמאַציע פֿון טראַדיציאָנעלע געשעפֿט־פּראָצעסן צו אינטעליגענץ.
פּראָיעקט באַריכט: סיסטעמאַטישער דורכפירונג וועג
דערנאך האט וואו יומאא, דער פראיעקט דירעקטאר פון סינאוואט, געגעבן אן אויספירלעכן און טיפן באריכט איבערן LIMS פראיעקט. ער האט אויסגעברייטערט דעם אלגעמיינעם פלאנירונג און אימפלעמענטאציע וועג פון דעם LIMS פראיעקט פון פארשידענע דימענסיעס, אריינגערעכנט ביזנעס סטאטוס, ווייטאג פונקט אנאליז, קאנסטרוקציע צילן, טעכנישע ארכיטעקטור, און אימפלעמענטאציע סטראטעגיעס. הער וואו האט באטאנט אז דער פראיעקט וועט נאכפאלגן די פרינציפן פון הויכע סטאנדארטן און שטרענגע רעקווייערמענטס, זיכער מאכנדיג אז יעדער שריט איז פעסט און עפעקטיוו, און צושטעלן פעסטע שטיצע פאר דער דיגיטאלער טראנספארמאציע פון האנגדזשיטאנג פארמאסוטיקאל.
קאמענטאר פֿאָרשלאָג: לין און סטאַנדאַרדיזאַציע זענען שליסל
וועגן הער וואו'ס באריכט, האט ליו שינגקון, וויצע פרעזידענט פון האָנגדזשיטאַנג פאַרמאַסוטיקאַל, געגעבן גרויסע לויב און ווערטפולע פֿאָרשלאָגן. ער האט באַטאָנט אַז דער שליסל צו פּראָיעקט הצלחה ליגט אין אַ גוט אָרגאַניזירטן פּראָצעס און עפעקטיווער אויספֿירונג. ער האט פֿאָרגעלייגט די "זיבן פּרינציפּן" - ליינער, סטאַנדאַרדיזירט, אויטאָמאַטיש, אָנליין, אינפֿאָרמאַציע-באַזירט, וויזועל, און ווערט-אָריענטירט, וואָס פֿאָדערט פּראָיעקט טימז צו שטרענג נאָכפֿאָלגן די פּרינציפּן בעת דעם אימפּלעמענטאַציע פּראָצעס צו זיכער מאַכן די גלאַט אימפּלעמענטאַציע און מאַקסימאַלע בענעפֿיטן פֿון פּראָיעקט.
האַנט אין האַנט: שאַפֿן אַ גלענצנדיקע צוקונפֿט צוזאַמען
יאַן רוי, וויצע־פּרעזידענט פֿון סינאָוואַטע, איז שטאַרק מסכים מיט הער ליו'ס פֿאָרשלאָג און טיילט אירע טיפֿע געפֿילן צו האָנגדזשיטאַנג פֿאַרמאַסוטיקאַל און טראַדיציאָנעלער כינעזישער מעדיצין קולטור. זי האָט צוגעזאָגט פּערזענלעך צו פֿירן דעם מאַנשאַפֿט, אויפֿפּאַסן אויף דעם פֿאָרשריט פֿונעם פּראָיעקט, און זיכער מאַכן זײַן גלאַטן דורכפֿירונג. אין דער זעלבער צײַט האָט זי אויך פֿאָרגעלייגט פֿאָרשלאָגן ווי פּערסאָנעל־אינסטענטיוו־פּאָליטיק, האָפֿנדיק אַז ביידע זײַטן קענען אַרבעטן צוזאַמען צו שאַפֿן אַ בריליאַנטע צוקונפֿט.
קורצע רעדע: זיך האלטן צו אָרנטלעכקייט און כידעש, פירן די אַנטוויקלונג פון דער אינדוסטריע
צום סוף, האט זשאַנג ראַן, פרעזידענט פון האָנגדזשיטאַנג פאַרמאַסוטיקאַל, געהאַלטן אַ שליסנדיקע רעדע. ער האט באַטאָנט אַז ווי אַ יאָרהונדערט-אַלט כינעזישער צייט-געערטער פירמע, וועט האָנגדזשיטאַנג פאַרמאַסוטיקאַל שטענדיק האַלטן דעם באַגריף פון ירושה און כידעש, און קעסיידער פאָרדערן די מאָדערניזאַציע אַנטוויקלונג פון טראַדיציאָנעלער כינעזישער מעדיצין. די קוואַליטעט מאַנשאַפֿט פון האָנגדזשיטאַנג פאַרמאַסוטיקאַל האט די ציל צו ברעכן דעם טראַדיציאָנעלן מאָדעל, פאָקוסירן אויף דער צוקונפֿט, האַלטן אָרנטלעכקייט און כידעש, און געבן דעם יאָרהונדערט-אַלטן פירמע די פליגל פון מאָדערנער טעכנאָלאָגיע. די קאָאָפּעראַציע מיט סינאָוואַטע איז אַ וויכטיקער שריט אין האָנגדזשיטאַנג פאַרמאַסוטיקאַל'ס דיגיטאַלער טראַנספאָרמאַציע און אַ וויכטיקער ווינקלשטיין פֿאַר דער פירמע'ס צוקונפֿטיקער אַנטוויקלונג. ער ערוואַרטעט אַז ביידע זייטן קענען ווייטער פֿאַרטיפֿן די קאָאָפּעראַציע, צוזאַמען אויספֿאָרשן נייע וועגן פֿאַר אינטעליגענטער אַנטוויקלונג, און לעסאָף בויען האָנגדזשיטאַנג פאַרמאַסוטיקאַל אין אַ נייעם בענטשמאַרק פֿאַר אינטעליגענטער אַנטוויקלונג פון טראַדיציאָנעלע כינעזישע פּאַטענט מעדיצינען און פּשוטע פּרעפּאַראַט פירמעס, ביישטייערנדיק צו דער דיגיטאַלער טראַנספאָרמאַציע פון דער כינעזישער מעדיצין אינדוסטריע.
אויף דער באזע פון טיפער קאָמוניקאַציע און אידעאָלאָגישער קאָליזיע, האָט האָנגדזשיטאַנג פאַרמאַסוטיקאַל איינגעלאַדן דעם סינאָוואַטע מאַנשאַפֿט צו באַזוכן די לאַיווו אינטעליגענט מאַנופאַקטורינג פאַבריק אין דעם לאַיווו אינדוסטריעלן פּאַרק. דער באַזוך האָט ניט נאָר פֿאַרטיפֿט דאָס פֿאַרשטאַנד און איינבליק פֿון די באַטרעפֿנדיקע פֿירער פֿון סינאָוואַטע וועגן דעם מאָדערניזאַציע אַנטוויקלונג וועג פֿון האָנגדזשיטאַנג פאַרמאַסוטיקאַל, נאָר האָט אויך געלייגט אַ שטאַרקן יסוד פֿון פּראַקטישער דאַטן שטיצע און בטחון פֿאַר דעם קומענדיקן LIMS פּראָיעקט.
קוקנדיק פאָרויס צו דער צוקונפֿט, וועלן האָנגדזשיטאַנג פאַרמאַסוטיקאַל און סינאָוואַק ווייטער אַרבעטן האַנט אין האַנט, זיך פֿאַרלאָזנדיק אויף זייערע ריספּעקטיווע פּראָפעסיאָנעלע מעלות און רעסורסן שטאַרקייט, צו צוזאַמען שאַפֿן אַ נייעם מיילשטיין אין דער דיגיטאַלער אַנטוויקלונג פֿון דער טראַדיציאָנעלער כינעזישער מעדיצין אינדוסטריע. ביידע פּאַרטייען וועלן זיין פֿאַרפֿליכטעט צו העכערן די טיפֿע אינטעגראַציע פֿון דער טראַדיציאָנעלער כינעזישער מעדיצין אינדוסטריע און אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע, געטריבן דורך אינטעליגענץ און דיגיטאַליזאַציע, פֿירנדיק די טראַדיציאָנעלע כינעזישע מעדיצין אינדוסטריע צו אַ מער בריליאַנטן מאָרגן!
